望谟交警创新举措“双语模式”开展交通安全宣传

为切实增强少数民族的交通安全普及面，全力提高少数民警的交通安全意识，降低少数民族交通事故发生率，为少数民警脱贫奔小康贡献一份力量。黔西南州望谟县公安局交通警察大队创新宣传举措，开启“双语模式”，走进辖区少数民族村寨，走村串户，通过双语的形式开展严禁酒驾专项专项宣传、大力提升交通安全知识专项宣传等措施，全力做好辖区少数民族的交通安全宣传工作。

望谟县，隶属于贵州省黔西南布依族苗族自治州，位于贵州省西南部。东与黔南州罗甸县接壤，南与广西乐业县隔红水河相望，西隔北盘江与黔西南州贞丰、册亨县毗邻、北与安顺市紫云、镇宁县衔接。总面积3005.5平方公里，人口25.35万人（2013年），少数民族人口占总人口的80.1%，少数民族主要有布依族、苗族、瑶族、壮族、侗族等，其中布依族人口居多。随着黔西南州和望谟县的经济发展，望谟县辖区很多群众家里都购买起了摩托车、面包车乃至轿车等，2018年望谟县辖区车辆保有量达到5万1千余辆，其中摩托车保有量达到了3万多辆，占车辆总数的百分之六十以上，其中拥有摩托车的大多数人就是辖区内以布依族为主的少数民族。

望谟县的少数民族不仅喜欢喝酒，而且还会自家酿酒，当地不少村民也都喜欢聚餐，一聚餐就喜欢喝几杯，酒文化浓厚，面非常广。由于大多数少数民族群众交通安全知识缺乏，文化层次较低，有些少数民族村寨的老人甚至不会说、听不懂汉语方言。导致辖区很多少数民族酒后、醉酒驾驶，无证驾驶，超员、超载、三轮车违法载人等违法行为多发，因酒驾、醉酒导致的事故多发的现象出现。

为切实流转这一现象，望谟县公安局交警大队切实加大辖区各类严重交通违法行为的整治力度，严查严打各类道路交通违法行为。在严打各类道路交通违法的基础上，为了从源头上消除各类交通安全隐患，切实提升广大少数民族的交通安全意识，增加少数民警对交警大队各项交通安全管理工作的理解程度，望谟县公安局交警大队结合工作实际，创新举措，利用“双语”的方式，全力做好辖区少数民族的交通安全宣传工作。

双语宣传是通过少数民族语言及汉语进行道路交通安全知识宣传。针对辖区少数民族群众文化层次较低，有些少数民族村寨老人听不懂、不会说方言汉语的实际情况，望谟县公安局交通警察大队召开专题会议，成立由大队精通少数民族语言和汉语的民警、辅警组成交通安全双语宣传小组，制作双语交通安全知识宣传资料（展板、宣传单、小册子、横幅、宣传画等）。

资料制作好后，双语宣传小组带着各类宣传资料走进辖区各少数民族村寨，在村寨显眼处悬挂双语版宣传标语、粘贴双语版宣传画，在村组委会设立少数民族咨询台，走进少数民族村民家中，用当地通熟易懂的少数民族语言和他们聊天、拉家常，向他们发放特地制作的双语宣传单、小册子，向村民们讲解无证驾驶、酒后驾驶、醉酒驾驶，超员、超载、三轮车违法载人、非法营运等交通违法行为的危害性及违法性。提醒少数民族群众在日常出行不要乘坐无号牌、超载、报废车、非法改装车、货车、农用车等，不要酒后驾驶车辆，大力提升广大少数民族村民的交通安全意识。

期间，宣传小组还借助“村村通广播电视”的契机，利用农村“大喇叭”广播宣传平台循环播放布依语、汉语的交通安全知识音频，将交通安全法律法规和交通安全知识牢牢送进每一位少数民族村民的手中、耳中、心中，积极倡导他们守法驾驶，文明出行。广播宣传内容丰富、通俗易懂，为确保广播宣传工作落实到位和广播宣传内容的时效性，大队和县司法局还经常不断地深入实地对各村双语广播宣传工作进行检查指导，定期更新光盘和音频宣传资料内容，突出趣味性、针对性、实用性，确保广大农民群众能听懂、能接受、能学会。

在宣传工作开展过程中，大队还积极结合农村特点，专门制作相关道路交通安全法律法规、交通安全常识等方面的素材“双语”宣传视频和音频资料，下发到村镇，交由各村委会根据居住民族和农民自身特点，在村广播室用布依语、汉语“双语”向群众大力宣传。同时还在县城各显示屏上滚动播放“双语”版交通安全宣传视频、标语，在县城区各主要干道设置永久性“双语”版交通安全宣传标语、宣传画，营造浓厚的交通安全宣传氛围，全力提升全县包括布依族等少数民族在内的所有群众的交通安全知识。

双语宣传，能够更好地将交通安全知识进行传播，特别是针对不会说、听不懂汉语的群众，能够更好地将交通安全知识传到他们的手中、耳中、心中。还有着亲民的效果，村里的群众一听到是本土的语言，就不会那么警惕担心，甚至还能和宣传小组人员聊上一天。

通过双语宣传，慢慢的将警民关系融洽，乡镇、村寨群众对公安交警的工作也都给予支持，懂交通安全法律法规的群众也越来越多，乡镇、村寨群众不仅自己懂，还会将交通安全法律法规分支传播，形成巨大的舆论氛围，交通安全法律法规及交通安全知识懂的多了，自然事故率就下降了，给望谟县辖区构建了良好、畅通、安全的道路交通环境。

望谟县公安局交通警察大队双语宣传小组在全县范围内开展了巡回宣传，不断扩大宣传覆盖面，营造浓烈的宣传态势，把交通安全宣传教育深入人心，在辖区沿途各个村寨散发和巡回宣传，营造良好的少数民族村寨宣传氛围，提高交通参与者的安全意识，同时也定期进少数民族村寨学校为少数民族学生进行交通安全知识宣讲，从源头进行宣传。自2016年以来，共进少数民族村寨共330余次，共进少数民族学校开展交通安全宣传活动119次，真正做到了全县辖区1街道、9镇4乡所有少数民族村寨的交通安全知识全覆盖的目标，全力提升了广大少数民族村民的交通安全意识。（姜仕杰）